目前日期文章:200906 (3)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

呼...終於翻譯完畢,還是要感謝 Politologe 大的指導,如有翻譯不週之處,煩請各位先進指點。翻完這篇的感想是,中國的經濟問題真的不如台灣許多統霉或政治人物吹噓地這麼美好,透過 Fortune 雜誌的記者來看中國,你會發現有許多不同的面向是台灣霉體不曾著墨過的。希望讓各位了解到所謂「中國一定強」的理論,其實只是吹牛皮,如何厚植台灣的經濟實力才是王道啊!

<上集在這裡>

chiahsiang0315 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()

下文為美國財富雜誌於三月份刊載的文章,內容有點長,因此分為兩部分翻譯。原文與原文的連結在文章後半段,如有翻譯不週之處,歡迎各位先進指教。

=============================================

chiahsiang0315 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

吳伯雄.jpg

最近中國國民黨黨主席去中國接受統戰,不止大吹法螺,說台灣跟中國血緣密不可分,還說台灣是屬於「島內」云云。基本上,「島內說」就是把台灣這個具有特殊意義的國名,用一個普遍又較大範圍的稱呼來涵蓋。

chiahsiang0315 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()

找更多相關文章與討論